15 întrebări pentru Betty Buckley

15 Questions Betty Buckley

Mulțumim lui Mark Spearman pentru acest interviu uimitor cu un interpret pe care amândoi îl iubim cu drag ... și mulțumim frumoasei Betty Buckley pentru că ne-ați împărtășit! —Ree

De Mark Spearman.

Câțiva interpreți prețioși se ridică pe scenă, precum și în filme, TV și muzică. Și mai puțini se ridică pentru a câștiga termenul pictogramă.

Unul care merită în mod clar acel pseudonim este Betty Buckley . The Voice of Broadway este una dintre cele mai respectate actrițe ale teatrului, cu două premii Tony, cel mai faimos pentru Cats. (Nimeni nu face memorie ca Grizabella felină ca Betty. Auzind-o interpretând-o live ar trebui să fie pe lista Bucket List).

La televiziune, era mama vitregă frumoasă, îngrijitoare și puternică, Abby Bradford în Eight is Enough și a avut întoarceri memorabile în Oz, The Pacific și Getting On pentru HBO, precum și roluri recurente în emisiuni de rețea precum Law & Order: SVU și Pretty Little Mincinoși.

A participat la filme regizate de Brian de Palma, Woody Allen, Bruce Beresford, Roman Polanski, Lawrence Kasdan și M. Night Shyamalan. (Dacă mă întrebați pe mine, ar fi trebuit să obțină rolul de Oscar pentru cântăreața dureroasă și furtunoasă Dixie Scott din Tender Mercies. Și rămân nedumerit de ce a trebuit să moară profesoara ei dulce și de susținere, Miss Collins din Carrie - mai multe despre asta mai târziu ).

Vestea cea mare despre Betty este noul ei album, Ghostlight, o colaborare cu legendarul muzician, producător și amic din copilărie T Bone Burnett. Cel de-al 16-lea ei album solo sfidează clasificarea și este o înregistrare uimitoare. Am auzit-o interpretând mai multe cântece din el în concert recent (Element suplimentar, sugerat pentru lista de cupe: Participați la concertul Betty Buckley).

simbolismul fluturelui galben

Într-o notă și mai subiectivă, am avut ocazia să vizitez cu ea personal de câteva ori de-a lungul anilor (precum și să vorbesc adesea pe Facebook și Twitter) despre totul, de la politică la animale de companie, până la punctele mai fine ale călăririi cu cai competitivi. , și are bonusul suplimentar de a fi o persoană cu adevărat drăguță - până pe Pământ, amabilă cu fanii ei și, la inimă, o cowgirl autentică și flinty din Texas.

Recent, am vorbit telefonic într-o zi deosebit de rece pe ferma ei de lângă Fort Worth. Iată despre ce am vorbit ...

Î - Ați spus că noul dvs. album Ghostlight este cel mai personal și fidel celor care sunteți - de ce?

A - T Bone și cu mine suntem amândoi din Texas și suntem prieteni de când eram adolescenți și are doar sentimentul american despre asta, un peisaj atmosferic foarte mare. Colecția de cântece este foarte eclectică. Există câteva melodii de pe Broadway și Great American Songbook, dar și muzică de la unele formații din anii șaizeci și de cântăreți contemporani. Muzica este romantică și provocatoare, cu o atmosferă incontestabil obsedantă. Fiecare melodie are o rezonanță specială pentru mine.

Î - Care este istoria dvs. cu T Bone și cum a apărut albumul?

A - Când am crescut în Fort Worth, mama mea, Betty Bob, și mama lui T Bone, Hazel Vernon, erau prietene. Cei doi au decis că ar trebui să existe o arhivă a melodiilor pe care le cântasem împreună cu un trio de jazz la Clubul de cină Casa Del Sol din oraș, așa că am aranjat să facem o înregistrare în propriul studio al lui T Bone (el avusese un studio de la 17 ani). Acea înregistrare, când aveam amândoi 19 ani, este prima înregistrare a vocii mele. La aproape patru decenii după ce a fost înregistrat, a fost lansat de Playbill Records și Sony BMG sub numele de Betty Buckley 1967, pe care editorul Playbill Phil Birsh l-a numit primul album pe care nu l-ați avut niciodată.

Acum câteva veri, T Bone a sunat și mi-a cerut să vin la Los Angeles și să fac un nou album cu el. Vorbeam despre asta de ani de zile. Așa că am zburat la Los Angeles cu 75 de melodii de melodie pe care le cântasem și pe care le iubisem întotdeauna. Le-am redus la 12, inclusiv câteva melodii noi pe care T Bone le-a dorit să le învăț. Două luni mai târziu, ne aflam în Village Recording Studio Lumina fantomelor.

Î - Puteți explica originea numelui Lumina fantomelor si ce inseamna?

A - După ce am ales melodiile, T Bone a imaginat albumul ca un club în anii 1950 din Los Angeles, frecventat de bărbați periculoși și femei pline de farmec care merg acolo pentru a asculta această cântăreață și formația ei spunând adevărate povești despre viața din oraș. El a numit muzica un gen nou, criminalul jazz. El a spus: „Când teatrul este întunecat!

Am spus Lumina fantomelor. Este tradiția în teatru în care un bec chel pe un stand este plasat în teatru după un spectacol, pentru a ține compania fantomelor.

Și el a spus: Gata! Îl vom numi Ghostlight.

Î - Care melodie din album este cea mai personală pentru tine?

A - Comin ’Back to Me de Marty Balin de la Jefferson Airplane este preferatul meu. Îmi place melodia aceea de când aveam 17 ani. Obișnuiam să cânt albumul iar și iar. A trebuit să răscumpăr discul pentru că l-am cântat până la moarte și l-am uzat de două ori. Melodia respectivă, este doar cu adevărat rezonantă și visătoare.

Î - Cum v-ați început ca interpret?

A - Mama mea, care fusese cântăreață-dansatoare, avea o colecție extinsă de discuri, inclusiv albumele distribuite de Broadway, și am învățat să cânt ascultând toate marile cântărețe. Eram disperat să fiu în Bye Bye Birdie când eram copil. Aș putea face întregul spectacol.

La 15 ani, am făcut debutul profesional ca Dainty June în Gypsy. Mai târziu în acea vară, am dansat în West Side Story. Nu a existat un rol pentru mine - am dansat rolul fetei lui Baby John la Dance at the Gym - dar am memorat întregul scor. Aș putea cânta partea tuturor, și orchestrațiile. Am făcut două veri la Six Flags Over Texas în Campus Revue și mai târziu la Crazy Horse Saloon. În verile următoare am făcut niște spectacole grozave la Casa Manana din Fort Worth și timp de două veri am fost prezentate mai multe spectacole pe zi la Six Flags Over Texas.

Pe Broadway în 1776

Î - Este ceea ce ai vrut mereu să faci?

A - Când aveam 11 ani, mama m-a dus să văd Jocul cu pijamale la un teatru local. Am fost lovit de cântec și dans Steam Heat cu coregrafia originală Bob Fosse - papioane negre și pălării derby și toate acestea. Știam când am văzut acel număr ce aveam să fac pentru tot restul vieții mele, indiferent ce ar fi fost asta. Mai târziu am aflat că este Teatrul Muzical. Am fost devotat din acel moment.

Dormitorul meu era în spatele casei pe care tatăl meu a construit-o în partea de vest a Fort Worth. Era o pășune mare de vite și o moară de vânt, și îmi amintesc că stăteam acolo și priveam deasupra câmpiei și aveam o viziune despre cum va suna vocea mea într-o zi și despre cine aș fi crescut și despre cum va cânta afectează publicul. Știam doar că într-o bună zi voi cânta pe Broadway.

A fost o chemare. Aveam o voce atât de mare când eram mică. Cântasem în corul bisericii și în corul școlii elementare și ei m-au pus mereu în rândul din spate, pentru că vocea mea avea această calitate care tocmai a fost tăiată.

Profesorul corului îmi spunea, Amestecă-te, Betty Lynn. Amestecat.

Î - Ai fost distribuit la Martha Jefferson în musicalul de pe Broadway din 1776 la vârsta de 21 de ani. Ce ți-a dus la aterizarea acelei părți la o vârstă atât de fragedă?

R - Fusesem domnișoară Fort Worth și finalistă pentru Miss Texas, ceea ce a dus la solicitarea mea de a concerta cu concursul Miss America din Atlantic City. Mai târziu am plecat cu trupa Miss America într-un turneu USO în Japonia și Coreea. Am fost semnat de un agent care mi-a văzut spectacolul de invitat la televiziunea Miss America la începutul anului meu de facultate. Apoi m-am întors să termin școala.

Vara după ce am absolvit Universitatea Creștină din Texas, am plecat în turneul USO. După ce am experimentat direct rezultatele războiului (Am vizitat toate unitățile de terapie intensivă în care tineri soldați americani mureau) am pierdut orice stimulent pentru a mă muta la New York.

Dar agentul meu mă tot suna pentru a mă încuraja să vin în oraș. El m-a invitat să vin la Dallas și a vrut să văd o expoziție turistică pe care o făceau clienții săi. În timpul spectacolului m-au chemat din public pentru a cânta cu trupa. Publicul a adorat-o, iar cumpărătorul pentru emisiune mi-a cerut să fac turnee cu spectacolul în weekend. M-am alăturat lor în Atlanta, Chicago, San Francisco și ultima oprire a fost Philadelphia. M-am prefăcut, în fiecare oraș, că sunt o fată locală pe care au adus-o de la public să cânte.

Așadar, după spectacolul nostru din Philadelphia, agentul m-a convins să mă antrenez în New York de la Philly și să-i dau șansa New York-ului timp de șase săptămâni. A mai avut o emisiune industrială pentru mine. Dar în ziua în care am ajuns la New York l-am sunat și el m-a trimis la o altă audiție. Am alergat acolo. Am fost ultima fată care a încercat în ultima zi de audiții pentru rolul Marthei Jefferson în musicalul din Broadway 1776. Dar nu știam asta în momentul audiției mele.

După ce am cântat pentru ei, m-au întrebat: Cine ești și de unde ești? Am spus că sunt Betty Lynn Buckley din Fort Worth, Texas. Când ai intrat în oraș? au întrebat. Azi, am spus.

Producătorii spuneau: Este ca un film! Este ca un film! Ulterior, directorul de scenă m-a întrebat dacă știu că audiția este pentru și am spus că nu.

Această audiție este pentru un mare musical de pe Broadway, „1776”, iar dacă primești această piesă ești cea mai norocoasă fetiță pe care am întâlnit-o vreodată.

Î - Ați construit un repertoriu excelent de roluri pe scenă, film și TV într-un moment în care nu era foarte ușor să vă mișcați printre cei trei. Cum ai făcut-o?

A - Da, a existat o adevărată prejudecată cu privire la oamenii de teatru față de oamenii de film și un sentiment despre televiziune ca fiind mai puțin. În zilele noastre lucrurile s-au schimbat. Unele dintre cele mai bune lucrări de acolo se fac la televizor.

În realitate, viața mea a fost într-adevăr despre oameni minunați care îmi deschid ușile. Am făcut câteva lucrări vocale pe trei filme realizate de Brian De Palma și apoi el m-a aruncat ca Miss Collins în Carrie. Acesta a fost primul meu film. El mi-a dat acea parte și acea oportunitate uimitoare.

În 1977, căutau actrița potrivită pentru a juca mama vitregă în Eight is Enough, deoarece spectacolul a fost un succes și au vrut să continue. Brandon Tartikoff la televiziunea ABC a sugerat că domnișoara Collins de la Carrie ar fi un mare prototip pentru personajul mamei vitrege.

Domnișoara Collins ia Carrie sub aripa ei

Î - Vorbind despre domnișoara Collins, m-a tulburat de ani de zile că este ucisă în marele masacru telekinetic de la bal. Și după ce a fost atât de drăguță cu Carrie.

A - De Palma a încercat să-și dea seama cum să încheie filmul. Nu știam cine va rămâne în viață și atunci a decis să o omoare pe Miss Collins [Râde]. Făceam campanie pentru ca ea să trăiască. Dar el a spus că trebuie să plece.

Î - Da, dar domnișoara Collins nu râdea de Carrie când era plină de sânge, nu?

A - Ei bine, De Palma a spus: Pentru această scenă, trebuie să râzi de Carrie. Dar pur și simplu nu avea sens pentru mine pentru personaj. Am spus că nu pot face asta. El a spus că a fost decizia lui și asta a fost. Am încercat să joc scena în ambele sensuri, râzând în ciuda mea. Faptul este că el nu mi-a explicat cu adevărat înainte de scenă că toate acestea făceau parte din ceea ce vedea Carrie în mintea ei, proiecția ei despre ceea ce se întâmpla. A fost o zi interesantă.

Q - Tender Mercies este un film atât de grozav - cinci nominalizări la Oscar, inclusiv cea mai bună film. Cum a fost acea experiență?

A - Marele producător Fred Roos, care a produs filmele lui Francis Coppola, a fost, de asemenea, una dintre mințile de casting ale Hollywood-ului. M-a văzut în musicalul „Getting Getting My Act Together and Taking It On the Road” și m-a chemat în biroul său pentru a-mi spune că îi place foarte mult munca mea și că sunt acum pe lista sa de actori. A spus că va avea grijă să lucrez la film.

Câteva luni mai târziu mi-a trimis scenariul pentru Tender Mercies spunându-mi: Vă trimit un scenariu Horton Foote, cu Robert Duvall în regia lui Bruce Beresford. Mi-au cerut recomandările pentru această parte grozavă. Au nevoie de o actriță care să poată cânta country western. Am recomandat o actriță. Acum, mergi să iei partea!

A fost un cadou uimitor! M-am dus să mă întâlnesc cu Beresford și el a spus: Poți să acționezi? Am spus da. Și el a spus: Poți să cânți? Am spus da. El a spus Poți să cânți country western? Am spus da, sunt din Texas. Și el a spus: Vrei rolul? Și am spus Da! Cea mai ușoară audiție pe care am avut-o vreodată!

Pisicile s-au deschis în toamna acelui an. Tender Mercies a ieșit iarna și am câștigat Tony în primăvara următoare. Melodia pe care o cântă personajul meu, Dixie, Over You, a fost nominalizată la premiul Academiei. L-am cântat la Globurile de Aur (A câștigat). A fost un an imens pentru mine.

Ca Dixie în Tender Mercies, premiată cu Oscar

Î - Ați lucrat cu câțiva dintre directorii de top ai timpului nostru. Acest simplu fapt ridică jocul tuturor celor implicați în film?

R - Am fost foarte onorat să lucrez cu niște regizori incredibili. Îi datorez în special lui De Palma o mare datorie de recunoștință pentru că mi-a dat ocazia să fiu în Carrie. Woody Allen a fost foarte distractiv să lucrez cu. Mi-a plăcut să lucrez cu Bruce Beresford. A fost un fior să lucrezi cu Roman Polanski și Lawrence Kasdan. Și M. Knight Shyamalan este un regizor minunat, precum și un om minunat. Am fost foarte binecuvântat.

Î - Există actori de acolo cu care sunteți deosebit de dornici să lucrați într-o zi?

A - Sunt atât de mulți încât ar fi imposibil să le numesc și am avut ocazia să lucrez cu niște oameni foarte talentați. A fost o mare onoare să lucrez cu Robert Duvall. Și mi-a plăcut mult să lucrez cu Gene Hackman. Am făcut două filme cu el, Another Woman și Wyatt Earp. Am interpretat-o ​​pe soția lui în Wyatt Earp. L-am îndrăgostit enorm de mult. Și mi-a plăcut să lucrez cu Mark Wahlberg în The Happening. Ce tip drăguț!

Î - Care sunt părerile tale despre portretizarea lui Abby Bradford în Eight is Enough, un personaj pe care atât de mulți oameni l-au cunoscut și îl iubesc?

R - Dacă oamenii îl iubesc pe Abby Bradford, asta mă face fericit. Abby este ca o soră mai mică și o iubesc mult. Ca actriță, sunt portretist, iar Abby este unul dintre portretele mele preferate pe care am avut ocazia să le fac. O cunoșteam foarte bine - gospodina americană care încerca să echilibreze servirea familiei sale cu propriile aspirații. Era un personaj grozav.

Sunt foarte mândru de munca pe care am făcut-o la Eight is Enough. La început, a fost un mediu de lucru dur, dar eram destul de scandalos în ceea ce privește lupta pentru modul în care am făcut lucrurile și calitatea muncii. Spectacolul nostru a fost bun. Eram un gen nou, o dramă care se ocupa de lucruri serioase, dar și amuzantă. Criticii nu au fost recunoscuți în mod corespunzător în acei ani, deoarece aceștia nu știau cum să ne clasifice.

A fost un spectacol grozav, amuzant și emoționant, cu ceva pentru toată lumea.

Turnul câștigător al lui Tony Buckley în rolul Grizabella the Glamour Cat în CATS

Î - Ce îți trece prin minte în aceste zile când cânți piesa de semnătură, Memorie?

A - Este întotdeauna același, același loc, același moment în timp. Sentimentele mele cu privire la acele momente și experiențe s-au maturizat de-a lungul anilor. Însă mediul Memory este același peisaj inspirat de melodia pe care am pictat-o ​​în acel an și jumătate pe care am făcut-o pe Broadway. Mă întorc în acel loc de fiecare dată când cânt melodia. Grizabella este unul dintre cei mai iubiți suflete pereche ai mei. Ea este una dintre profesorii mei mari și o vizitez de fiecare dată când îi cânt melodia.

M-a învățat atât de mult. A fost o experiență incredibilă învățând să cânt Memoria. Învățarea de a juca Grizabella a fost poarta către adevăratul meu potențial de cântăreață / actriță. A avea acel cântec de cântat este un mare cadou. Este bijuteria colecției mele.

Și Grizabella continuă să mă învețe atât de multe lucruri despre viață, mai ales cum să văd.

Verifică Noul album al lui Betty Buckley Ghostlight și lista ei de apariții viitoare până în martie .